Копирайт, копирайтинг, рерайтинг…

копирайтингОчень часто сталкиваюсь с тем, что такие понятия как: копирайт, копирайтинг и рерайтинг - часто путают или просто не понимают разницу между ними.

Давайте разбираться. Все три термина взяты из английского языка. И на слух достаточно сложно различаются. Но если мы подробно рассмотрим их написание - то все встанет на свои места.

Итак. Начнем со вездесущей Википедии.

Копирайт

Английский термин копирайт (англ. copyright, от «копировать» и «право»)... означает только права авторов

Слово составное. Первое часть - copy (англ.) - копировать. Вторая часть - right (англ.) - право. О чем мы собственно и прочитали в выдержке из энциклопедии.

То есть данный термин может только подтвердить Ваше авторское право, например на тексты блога. И Вы наверное обратили внимание на то, что при установке шаблона WordPress, разработчики предлагают заполнить в  футере блога Ваши данные перед знаком авторского права.

Знак этот выглядит  вот так -  ©  (Его можно увидеть и в футере моего блога)

Копирайтинг

Копира́йтинг (англ. copywriting от copy — рукопись, текстовый материал + write — писать) — профессиональная деятельность по написанию рекламных и презентационных текстов. Таковыми можно считать все тексты, которые прямым или косвенным образом рекламируют или популяризируют товар, компанию, услугу, человека или идею.

В этом случае copy — рукопись. (Мы знаем, что в английском языке каждое слово имеет несколько значений) Вторая часть слова - write — писать. Обратите внимание на то, что написание слов входящих во вторую часть в первом и втором случае - различны.

Что же такое копирайтинг для блогера? Прочитайте еще раз определение копирайтинга и обратите внимание на слова - популяризуют... идею. По-моему, это самое точное определение действий блогера при написание текста. Ведь каждый из нас пытается поделиться своими идеями, знаниями именно в популярной форме.

Рерайтинг

Рерайтинг (rewriting) — переписывание чужого текста своими словами. В общеобразовательной школе данная практика называется изложение и является упражнением для овладения словесностью. Специалистов по лексическому изменению оригинальных текстов называют рерайтерами по инерции...

Как видите, так же составное слово. Вторая часть как  и в случае копирайтинга означает "писать", а первая часть - re - "возврат", что дословно означает "переписывание".

Рерайтинг используется для той же популяризации информации, но переписывается таким образом, что бы не было нарушения авторских прав. Люди, которые этим занимаются, называются рерайтерами. Существуют биржы рерайтеров. И надо сказать, что многие блогеры ( в том числе и Ваша покорная слуга...) начинали зарабатывать в интернет именно с этой деятельности.

Ну что же, подведем итоги. Теперь мы четко понимаем разницу этих терминов и будем использовать их по назначению.

Удачного продвижения!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

About Смирнова Ирина

Очень рада приветствовать Вас на своем сайте! Моя задача - помочь начинающим интернет-предпринимателям пройти путь к поставленной цели без потерь. Смело перенимайте мой опыт! УДАЧИ!
КопирайтеруPermalink

2 комментариев к Копирайт, копирайтинг, рерайтинг…

  1. Павлин says:

    тоже буду тренироваться на своих статьях.

  2. Ирина, спасибо) Правда некогда задуматься над смыслом))

Добавить комментарий